越南語學習分享2:我常看的越南節目 Vietnamese TV show that I like

再開始之前首先要提到《這位台灣人會說25種語言》,謝志祥Terry語言達人,他是如何學會多種語言的?答案是不斷的累積沉浸語言的時間。何謂沉浸式?就是像小朋友一樣,牙牙學語,我們只是模仿周圍人的互動情境,也可以解釋為情境式學習,如果我們可以在當地與母語人士交流,這是最自然的學習方式。這種學習方法有一個特別的地方就是剛開始「不學發音字母」。先學聽說大概過半年,累積1000小時左右才開始學發音字母。我們常常聽到有人去國外3個月到半年就會講了,因為每天大約有8-12小時的時間沉浸在目標語言環境,3個月大約是1000小時。而我們自己想要塑造類似母語的環境可以透過看電視劇、節目來達成。

以下我分享幾個我自己很喜歡的越南節目,給大家做參考。如果大家想要自己挑選也務必選擇則符合以下條件的。1.可以看到口型(不建議動畫或是外語片越南語配音) 2. 影片沒有字幕 3.自己喜歡的主題。當大家開始看的時候,會有一段時期非常痛苦,因為完全聽不懂。請大家不要放棄,抱著努力想聽懂的心情去猜電視情境。大約300小時候,會聽得懂一些單字,500小時候會聽得懂一些句子。到達1000小時候可以聽懂70%以上。大家可以每天分配一天有多少時間沉浸,建議每天1.5-2小時,效果比較顯著。

一、Giọng ải giọng ai  歌唱節目

這是越南最近很火紅的歌唱節目,嘉賓需猜到誰唱得不好聽,誰唱得好聽。我喜歡的原因是剛開始我們聽懂得不是很多,節目中間會穿插歌曲,因此聽起來比較不費力。

二、Mì Gõ 電視劇

節目都是請辣妹來主演,會推薦此節目是因為編劇會拿很多越南時事去改編,可以趁機會了解越南的文化。如果直翻Mì Gõ 是敲打的麵,據說以前華人遷移到越南開始販賣華人口味的麵,賣的時候會用木頭敲打(Gõ),招攬客人。所以現在大家看到小攤販賣麵的叫做 Mì Gõ、HỦ TIẾU GÕ ……

三、BẠN MUỐN HẸN HÒ 相親節目

越南受歡迎的相親節目,據說現在排隊相親的人都排到2年後了……

剛開始看的時候可以先挑自我介紹的部分看,因為我節目裡他們會用一些蠻困難的字,像是忠誠、偷雞摸狗、個性活潑等等一些有點抽象的字。如果看不懂的時候也不要緊,常出現的字可以上網查一下,略過也沒關係,一般聊天很少用到,可以依照自己需要的部分去觀看。

四、Khoai Lang Thang / Food and Travel  旅遊節目

越南新興Youtuber,自由旅行者,專門探訪越南好吃、特別、擁有風土民情的地方,我非常喜歡Khoai Lang Thang的節目。想去越南旅遊或是了解越南哪裡有好吃好玩的,可以一邊學越文一邊計畫去玩的地方。

https://www.youtube.com/channel/UCZE88kYvCKUKjM-G0uc8Duw

以上是我的分享,如果大家還有推薦的影片歡迎留言與我交流~~

令人失望的水族館- 河內西湖Lotte aquarium

12/8/2023

8/1 開幕我跟朋友們8/4去,目前原價打20%,越南大人280K, 外國人居然要450K 嚇死人!(還是可以用居民residents 資格買,我們有合法工作證應該也算的!反正只要長的像越南人,烙幾句越南話,目前沒看到查證件,或是請越南朋友幫忙買😅

前面有一半都是淡水魚,中間有一個很小的展覽廳有水母,後面只有一個大型的海水魚缸。連一般水族館有的拱狀長廊,樂天只有半面。朋友說還不如去time city 的水族館!

本來有看到指引地圖上有寫鯊魚、企鵝、魟魚等大型一點的魚類,結果都沒有!館員說因為剛開放,水質還不穩定。

河內奧黛體驗

5/2/2023

在越南大家很喜歡過年的時候穿著奧黛Áo Dài (越南的傳統服飾)拍照。年前年後都有很多採買奧黛的機會。奧黛可以用訂製的,也可以買現成的。或是到婚紗店跟奧黛店都可以租。

我這件是在Aeon 過年前買的,只有上衣不包含褲子只要250K越盾(台幣350左右)還有好多款式跟尺寸,大約是過年前後1-2週會有賣。

如果想在河內訂製或租賃奧黛可以到著名的奧黛街( đường mai dịch) 訂做差不多要100-200萬,而且至少要等好幾天才會做好。也可以用租的大概200K左右。也有男生的唷!

這次帶朋友去租,我們一起到河內的孔廟和越南餐廳拍照。看起來頗有一番古韻呢!

#租奧黛#河內旅遊#河內#買奧黛#奧黛體驗

河內萬豪酒店早餐

16/1/2023

原本70萬/人(台幣1000),朋友問同事能不能讓給我,讓我跟她一起吃早餐。

有各國料理,印度、韓國、日本、越南、中式等等超級多,根本吃不完。我拿了三大盤,早上吃完後再也吃不下任何東西,真的太飽了哈哈!

早餐設在湖邊,挑高的大廳跟落地窗,採光很好,令人心情愉悅!

寧順景點Núi Chúa 和Vĩnh Hy

28/7/2022

Bình Hưng 再往下就是Vĩnh Hy 其實這裡是一個很大的漁港,如果經費允許可以坐船出去外港吃海鮮,可以享受坐在海上人家的餐廳裡吃飯。Vĩnh Hy 跟Bình Hưng 很像,也是坐包船行程。因為我們已經坐過船,只有在此停留吃海鮮。

我們點了Cá chim (鯧魚,一公斤約500-600台幣左右)、nhúm biển 海膽一顆25K, 一些貝類(Ngao tím 紫色蛤仔)飽餐一頓之後我們前往附近的Núi chứa ,這裡可以爬山,但往海邊的風景區早是一大片黃石海岸。黃石與藍色大海形成對比色很是好看!

中南越-寧順旅遊

1/6/2022

大家常常好奇問我怎麼可以去越南這麼多地方。因為大家返台的時候我都選留在越南玩啦!

這次跑去寧順Ninh Thuận ,位置就在芽莊下方。很多人喜歡去芽莊卻不知道寧順。寧順的海灘一點都不輸芽莊呢!

比起人多的芽莊,寧順保有更多鄉村氣息,開發比較少。

🏖寧順玩什麼?順序由南到北

1. 羊牧場 Đồng cừu An Hoà 和葡萄園,離市區30分鐘車程。沿路也會經過葡萄園,很多人建議去葡萄園但我們覺得沒什麼特別的沒去。羊牧場可以買蔬菜喂羊,羊群跟著我們跑還跳起來吃手上的葉子。一點都沒有想像中浪漫,不過很有趣。

🐑羊牧場門票3萬

🐏營業時間早上6:00-9:00,下午15:00-17:00。

2. Vĩnh Hy ,位於寧順北方40分鐘車程。這裡是一個漁村可以吃海鮮,也可以包船遊海。我們去了Binh Hưng 所以只有吃海鮮。

3. Đảo Binh Hưng ,市區1小時車程。這座靠近本島的島嶼,最近因為政治因素突然不讓遊客上島。不過可以坐船到海灘,也可以浮潛看珊瑚🪸

🐬包船50-60萬,看去幾個點。

4. Núi chúa, 這是一個小型國家公園,有一大片黃色大岩石的路線可以參觀,門票2萬。

5. 地圖上的海灘( bãi hỏm, bãi nước ngọt, bãi chà là) 從市區往北的路上海灘非常多也都很漂亮。我們在Bãi nước ngọt 露營。前方是海後方是淡水河,非常特別的地形也很適合露營。露營我們直接上網跟露營公司訂包團。

🏖交通

如果來寧順首先要到TP Phan ranh , 可以從胡志明市坐車6-7小時到。也可以搭飛機到芽莊再從芽莊坐車往南1小時可以到。

我們整趟行程到了市區之後全部租摩托車自己騎,機車大約150K/天

芽莊小吃大集合

31/7/2022

我們從芽莊市區一直到北方芽莊一路吃吃喝喝,匯集我們在芽莊吃到的越南小吃。

1. 海蜇皮粉Bún cá sứa, 海蜇皮其實就是水母,一碗海蜇皮粉有魚肉跟海蜇皮,新鮮的海蜇皮吃起來脆脆的,搭配有點鹹的高湯吃起來很剛好。

2. Phở, 芽莊的河粉,芽莊的河粉很奇怪,河粉的粉很細,我們在胡志明市吃的時候大家管較它Hủ tiếu (米線),怎麼來芽莊變成河粉了呢?哈哈

3. Nem nướng Nha Trang, 芽莊烤魚餅,這個就是芽莊有名的特色菜了,我們很幸運的在飯店旁邊找到一家。餐廳只賣魚餅涼拌跟春捲,因為我們在芽莊鄉下吃的又大碗又便宜!

4. Bánh căn, 海鮮煎,上次有專門一篇介紹過,米麵粉煎海鮮,搭配魚露沾著吃。

5. Sinh tố 水果冰沙,我們在小公園附近發現好幾家賣水果冰沙的,全部只要20K-25K 價格是胡志明市的1/3,我們每天喝到飽😋,旁邊還有順便賣炒玉米跟熱狗🌭️

#越南小吃#芽莊小吃#芽莊#nhatrangangi

芽莊Cam Ranh 衝浪!

5/7/2022

我在臉書聯絡上BaiDai-SurfSchool CamRanh, 教練非常年輕,才25歲。聽說以前疫情前生意好得不得了。還在芽莊有個辦公室。

衝浪一次是750K/人,包含板子跟教學。時間通常是一大早6:00或是15:00-18:00傍晚,不然會被烤焦。距離芽莊市區有一段距離, 大家記得如果要衝浪記得先看好住宿地點。

不會游泳也可以學,其實沒有想像那麼困難,只是一直滑水手很酸,然後要蹲在板子上的感覺,回去屁股也很酸。 推薦給喜歡水上活動的朋友們!

一開始教練會在岸上敎我們如何滑水, 先趴著, 一隻腳像是要爬牆壁一樣曲起來, 浪來的時候可以馬上雙手一撐,站起來!

要會看浪, 頭要轉過去看浪, 如果浪過來感覺比較高就好好浪, 至於如何明確分辨需要多看!

第一次學衝浪很順利, 很快就可以站起來了! 乘著浪的感覺真的好不拉風! 注意快到岸的時候要趕快下來, 不然會把浪板的下方的尾鰭折斷, 我不小心折斷賠了100K QQ!

越南流行語-Nhiều Tiền để làm gì ( 那麼多錢要幹嘛?)

10/7/2021

2019最紅的網路流行語。

說這句話的人就是中原咖啡的老闆Đặng Lê Nguyên Vũ。而邦美蜀就是他白手起家的地方。

中原咖啡越南最有名的連鎖咖啡之一,其他還有高原咖啡、福隆咖啡、The Coffe house 。

2019 開幕的中原咖啡博物館,吸引大量觀光客來邦美蜀旅遊,突然這裡變得有名起來。

咖啡博物館外觀宛如歐式建築,特殊的三角造型,搭配巨大的白色牆面。屋頂是米白的磚瓦堆砌。

空間內部是清水模,素淨的灰色牆面一點也不失典雅。空中吊著數不清的白色雨傘還有白色紙鶴,點綴了挑高的天花板。非常特別。

博物館裡面除了可以喝咖啡,還有展覽。有來自世界各地關於咖啡的古董。我仔細看一下海報的字,像是德文。我猜應該來自德國吧?木製咖啡推車、金屬的咖啡罐、海報……等等。

這次去還有遇到地下室的特展,走下去的樓梯像是的大斜坡,很適合拍照。其實找個博物館大家進來就是不停的拍,還要趁沒人的時候趕緊佔個好位置,以便取得最佳網美風景。

時間:8:00-19:00

地址: The Coffe World, Nguyễn Đình Chiểu, Tân Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk 63000

#得樂省#ĐắkLắk#BuônmaTuột#邦美蜀#中原咖啡#caftrungnguyên#thecoffeeworld

富國島潛水證照Get! SSI open water

25/4/2022

我參加Viet diver 的潛水課程, 費用大約是900-1000萬越盾(2020的價格),根據上課地點費用有所不同。

潛水系統大家可以選PADI 或SSI, viet diver 是跟SSI 合作。 Padi 可以選rebel diver 一般三天可以拿到證照。

如果住在胡志明市可以禮拜天在游泳池練習使用潛水器材,後面兩天可以選芽莊或是富國島。

報名之後,要先去SSI網站上學習潛水知識,並且通過測驗。基本上像是一些氣壓原理、潛水安全等等。

第一天在富國島一家民宿的游泳池練習蛙鏡排除進水、使用設備、潛水用手勢怎麼開氣瓶、穿潛水背心、救生。

第二天最期待的船潛實際演練,教練會先帶我們下去逛一下,讓我們熟悉海水環境。接著讓我們練習昨天在游泳池的教學內容。

第三天是證照考試。其實跟前兩天差不多,只是教練不會再提示我們該做的動作,必須自己一口氣完成救生、比手勢等等一些基本技能。

最後一天還要用手機登入自己的潛水紀錄。拿到證照後之後才加潛水活動都可以潛水比較久也可以去比較深的地方。

我覺得富國島的珊瑚一點都不好看,據說因為遊客太多都死光了😢

每次潛水完都餓死了!我們把簡單的午餐吃的一口不剩😂

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用