越南法律小王子-蘇劉迪生(10年台灣第二人赴越南學法律)

剛來到越南四個月的迪生,目前就讀河內大學(研究導向經濟法組碩士班ngành kinh tế định hướng nghiên cứu)。在台灣也是就讀法律系的高材生,最常被問到的問題是:你為什麼來越南讀博士?迪生回答因為在大學本來就有學習越南語,申請到河內交換學生,卻因為疫情而被取消,剛好看到教育部的東南亞獎學金補助,也趁年輕時多看看不一樣的地方。

教育部的獎學金優渥,讓他也暫時不需擔心生活費用開支等等。教育部補助15,000美金一年,平均生活費1250美金每月,河內大學學費全額補助,每學期6000萬越盾(相當於台幣8萬左右)。聽完補助我也好想去申請呢!

申請教育部留學計畫,越南語還需考過B2以上,迪生雖然在政大學習過四年的越南語,但因在台灣較沒有機會營造越南語環境,也多半是第三外語選修,學習成效有限。剛來到河內時非常震撼,在學校學習的越南語,到了當地卻無用武之地,必須重新來過。

迪生分享在越南念法律系跟台灣很不一樣,所有的課程都是排好的,像是高中上課一樣,不能自己選課,每周兩天線上2小時,星期六6小時實體課。因為學費很貴,全班三十多人很少人翹課。在越南念法律系可以選擇當律師或是法官,也是受人尊重的行業,收入不錯也很穩定。

另外補充,在越南當律師或是法官都要經過重重的考試。律師畢業後還規定需要到律師事務所實習,也必須要通過國家的律師職業考試。如果當法官,要先從書記官開始做,五年後才能考最小職級的法官,如果要升上去要再做五年。所以通常最大的法官至少要20年的時間。

對越南留學有興趣者可參考教育部簡章:

越南置產A-Z-皇越(台資越南不動產公司)

很多人說越南是20年前的台灣!Ray是現在專門經營越南房產的皇越創辦人,或許現在是投資越南最好的時機。原本自己是英文補教業老師,看到弟弟在胡志明市買了第一間房,並在約一年的時間漲翻倍,利用台灣貸款利率低,在越南買房子(因外國人在越南不太好貸款,必須繳全額,且越南貸款利息10-13%非常高)。Ray也許嗅到了賺錢的機會,原本在漢威越南不動產公司當業務,現在自己起家並有一條龍的服務(購買手續、裝潢、代驗收、代租、匯款等等)

外國人在越南買房限制非常多,包含以下

  1. 整個建案只有30%的數量可以賣給外國人
  2. 外國人只能持有50年(若到期可以延展一次, 目前法規上未完整說明延展方式和時間)
  3. 外國人不太能在越南貸款,且利息很高10-13%
  4. 外國人不能買土地,也不能轉買越南人的房子,但外國人的房產可以轉賣給越南人。

因在外國置產可能還須了解當地法規,購買之後轉移方式等等,非常複雜,建議交給專業人處理。Ray也提及其實透過台資的房產公司購買並不會比較昂貴,只有銷售額的2%,越南仲介通常會談優惠退1%,但越南仲介通常是個人銷售,房子賣出之後越南仲介有些離職或是不處理後續繳費,交屋等手續,很多客戶不會越南語也不知道怎麼跟建商溝通。而且代銷的價格都是固定的,總價三百萬的房子,1%也才台幣三萬,實在沒有必要因小失大,房子買到後後續的售後服務也是最重要的。外國人不能買土地,仲介騙可以用借人頭簽99年租約方式,結果後來土地被偷偷賣掉,錢拿不會來,或是被越南代銷騙的案例也不是沒有聽過。只能提醒大家需小心!

如果大家自己去看房子也建議看一些比較有名的建築公司,像是Vinhome、Masteri homes和BRG Group 是目前Ray推薦比較可靠的大型建商。

想自己研究越南房地產也可以參考「投資越南房產5年退休不是夢」

皇越網站https://homevietbds.com/

越南城市工作專訪-胡志明市HO CHI MINH AI媒合人資產業

大部分台灣提供的工作都是工廠,怎麼找到胡志明市的工作呢?這次很幸運訪問到胡志明市工作的容霓,讓她分享怎麼找到市區的工作吧!

城市工作專訪:如何找到在越南胡志明市的工作

李容霓 (現職JobHopin國際業務開發總監, JobHopin為越南第一大科技業媒合人資公司)

個人檔案:旅居越南胡志明市七年,原本在傳統產業工作,中間轉職人資業務開發。

原本在大型鞋廠做開發業務的容霓,因為厭倦了工廠每天開發鞋子的工作,人就在胡志明市的她想到,難到台灣人只能一直待在傳產嗎?當地的企業甚至是外商,有沒有其他的可能?

為了朝自己的目標前進,容霓甚至願意接受一開始只有不到月薪三萬塊的薪水,就這樣忍耐了兩三年,為了要讓自己的履歷填上人資經歷的空白。容霓一直耐心的等待機會以及充實自己。直到遇到現在的外商公司,才終於讓自己得到夢想期待的職位跟待遇。以下來分享她是怎麼做到的吧!

一、語言:如果我們尋找非台資企業的公司,我們將跟所有在胡志明市的越南人和外國人競爭。而且很多Local Hire 是外商公司,如果想進外商公司英文一定要非常好。請至少讓自己達到可以用英文流利溝通,做簡報以及可以流暢使用商業英文的程度。

二、參加有效社交:容霓跟我分享除了第一份來越南的工作,其他全都是靠著朋友之間介紹跟消息傳遞找到的。好的工作大部分不會出現在104,早就透過圈內人被捷足先登了!盡量參加一些對自己職涯會有幫助的活動,譬如:外國人的商會、外國人喜歡參加的活動(戶外運動、品酒會、商展等等)

三、保持找工作的敏銳度:找工作的帖步。

1. 每天看郵件訊息,回覆求職郵件。(你的回覆積極度決定是否拿到面試的門票)

2. 每天至少認識三個新的獵人頭公司HR,讓大家幫你宣傳出去,這樣一來不是只有自己在找工作,獵人頭也會把資訊傳給同行。讓自己的曝光機會增加到最大。

3. 到求職平台至少搜尋10個相關工作(保持自己的自信,不管好的壞的公司,如果有人回覆也會讓自己比較有自信。)4. 到這些公司的網站去看他們的求職信息,找到他們公司的Linkedin, 104……。

四、行銷自己:如果人脈、能力都已經具備,還有最重要的是行銷自己!把履歷寫好非常重要,因為這是別人第一次接觸我們最直接的東西。一個好的履歷直接讓你進入面試,如果連面試機會都沒有的話一切免談。面試的時候先去看看這間公司的網站或任何資訊。

奠邊府第三天:我們本來只是去洗頭,誰知道直接成為桌上賓

我們的四天三夜的奠邊府行程就快來到尾聲,晚上我們本來想說灰頭土臉的去洗個頭,沒想到老闆娘是泰族女孩,我們問她可不可以試穿泰族服飾。姐姐馬上拿出裙子給我們試穿,後面又變出上衣。看我們穿得起勁,乾脆幫我們編起頭髮梳妝打扮一番。

哇哈!我們成了十足的泰族姑娘,姐姐還幫我們別上市花-白色羊蹄甲,我們穿著族服跟他們一起共進晚餐(雖然我們剛剛晚餐吃很飽了)

姊姊熱心的幫我們綁頭髮

Northen Vietnam-Cao Bằng至今仍會想念的溫柔大山 –高平Cao Bằng

很多人不知道高平在哪裡,其實就在河江旁邊。有人說如果河江是壯碩的大哥,高平有如溫柔的小妹。河江滿是尖山碎石的貧瘠之地,高平則是群山環抱,平地種很多稻米的農村。因為高平到處都是山路,大彎小彎轉的頭暈。地圖每個景點相隔看起來不遠,實際前往時非常耗時(去程至少騎車約2-3小時)。我以高平市區為中心,向外延伸三條路線前往。

1高平市區(TP. Cao Bằng)-板約瀑布(Thác Bản Giốc, 中國又稱德天瀑布)- 阮洞Nguom Ngao Cave – 寺廟Chùa Phật Tích Trúc Lâm Bản Giốc- Thác Cò Là。(住Green door homestay)

2高平市區-Boom Farm-Pác Bó -唐漢湖 Hồ Thang Hen -神之眼 Núi Núi Thủng (Núi Mắt Thần) -回市區

3高平市區- Đèo Khâu Cốc Chà (Đèo Mẻ Pia)

🚌如何去高平?河內機場可以上網查詢Sân Bay-Cao Bằng 打電話訂直達車。或是到河內美定車站Bến Xe Mỹ Định。

天氣如何?最適合去高平的季節是每年9月和10月,因為剛過完雨季,瀑布有很多水流動。另外秋季也是稻米收成的季節,可以看到金黃色的稻田。如果10月以後去天氣會越來越冷,到隔年1,2月的時候也會有很多漂亮的花盛開。不過瀑布可能水就變少,就沒那麼壯觀了。

住宿推薦,高平市區我們住在Gia Bao homestay, 老闆娘人非常好,重點是房間很乾淨又很大,CP值超高。板約瀑布則是住在Green Door homestay,是少數民族岱依族的房子。而且民宿旁邊的房子就是他們的住所,還可以近距離體會少數民族的生活唷~

其他小建議:因為高平位於海拔600-1000 公尺,10月去的時候溫度大約20-25度。加上騎摩托車,非常冷,騎到手發抖,彎路很多有點危險,因為每個景點都很遠,幾乎一天有一半一上時間再騎車(4-6小時)。板約瀑布建議住一晚,如果時間充分可以三個路線都去。也可以只去1和2的路線,至少安排4-5天以上比較適合。

美食:高平市區的美食廣場、市場都可以去逛逛。酸河粉Phở chua, 高平河粉Phở Cao Bằng,腸粉 Bánh Cuốn, 烤豬或鴨Heo,Vịt Nướng#高平景點總整理#高平#板約瀑布#德天瀑布#北越旅遊#北越景點#thacbandioc#dulichmienbac#caobang

N-Cao Bằng高平美食探索

越南每個地區的食物都有它不同的特色,常常有朋友問我吃遍越南美食了沒?我總是不知如何回答…….到底還有什麼我沒吃過的呢?可能連名字都還不知道吧!哈哈!這次來看看高平有哪些特別的食物。

1️⃣腸粉Bánh Cuốn,有三種吃法。一、蒸的時候打上一顆蛋,再四邊折起來,放進湯裡一起吃。二、米漿跟蛋打在一起,再捲起來,變成金黃色的腸粉捲。三、包肉臊捲起來變成長條狀。

2️⃣

河粉Phở( Ẩm thực Cao Bằng)高平的河粉很奇妙,什麼都可以加。烤鴨河粉、三寶拼酸河粉、烤豬河粉、臘肉河粉…..

3️⃣烤肉Đồ Nướng高平市區晚上在主要道路會有很多小攤位,大部分是烤肉的。有牛肉、烤蚵仔、雞肉、等等非常多可以挑選,價格也不貴。

4️⃣麻糬Bánh Dày hoặc Bánh Giầy(Chợ Xanh)吃起來很像台灣的麻糬, 裡面包芝麻。橘色的麻糬是用木鱉果的天然顏色染的。到高平市區可以去逛這裡最大的傳統市場Chợ Xanh, 這裡有中國進口貨、香腸、新鮮肉類等等。可以最貼近當地居民生活。

5️⃣特產高平糕仔Bánh Khảo、高平乾貨老闆娘說是高平的特產,吃起來就很像在台灣廟裡拜拜的時候吃的白色糕點。我買了一個一萬越盾。中間也是包花生粉,突然覺得這裡的食物跟台灣很像。

6️⃣Cốm 綠色的扁糯米第一次看到扁糯米,我們從山路折返高平市區的路上,有居民在路邊賣。用綠色葉子包成四方形。一個一萬,吃起來很有嚼勁,最特別的是有一股淡淡綠茶香氣。北越也常常拿扁糯米做成甜點。

7️⃣白色發糕Bánh Phát hoặc Bánh Bò我們在Green door homestay附近的小市集吃到的。跟台灣的發糕很像,只是是白糖做的。

紅色屋頂的小鎮- 諒山

看起來沒什麼的地方卻是重要的戰略地位,因為諒山是所有的邊界之中最靠近首都河內的省,也有最靠近河內的關口-友誼關(Của khẩu Hữu Nghị)。

諒山有什麼好玩的?其實越南不管哪個城市一定有他獨特處,尤其北越位處山區,即使就在隔壁的省份也因為山區阻隔造成不同的民俗風氣。

以下幾個諒山值得去看看的景點:

  1. Thành Nhà Mạc莫朝舊城

莫朝是16世紀與黎朝(Lê) 對抗的王朝,領土在現今北越地區,但統治時間大約只有66年,所以沒有留下太多成就。莫朝皇帝為了逃離黎王的追殺,在諒山這裡築了城牆。如果按照歷史記載,這裡也有將近四五百年的時間了。剛到這裡的時候覺得沒什麼東西,光禿禿的,只剩下一些草地還有很長的石頭鋪的步道。但越往上走直到頂端是一堆石頭小山,可以俯瞰整個諒山市。

2.Chùa Tam Thanh

這裡是一座很大的鐘乳石洞,如果在農曆一月二十七、二十八還會舉辦慶典。但我因為時間不夠沒有參觀。

3.Cột Cờ Núi Phai Vệ

這裡被喻為縮小版的萬里長城,如果晚上到Núi Phai Vệ從插旗點的另一邊看過去,一整排彎彎曲曲的城牆,加上些許的燈光,還真的有點像萬里長城的感覺。走路上去大約10分鐘就可以到頂,但旗子的塔是不能上去的。插旗點也是一個俯瞰諒山市的景點。

Núi Phai Vệ

4.Mẫu Sơn牡山(市區50KM之外)

牡山大概海拔800-1000公尺,正確來說他並不是一座山,而是好幾座連綿不斷的山如果是11月來的話可能可以看到整片山谷的金黃色梯田。我們10月去的時候,山上非常冷,整個起大霧,能見度非常差,甚至連前五公尺的路都看不到,遇到轉彎時有點令人害怕,不知道前方會跑出什麼東西。沿途會經過一個酒堡,可以買酒或是拍照。最後我們到牡山頂的休息點。其實我們10月來看不到什麼東西,因為主要的季節是冬天,大概在12月到隔年2月之間有機會看到雪。大家會一起窩在爐火前吃玉米和烤雞蛋。即使只有10月但我們從南越上來沒有穿什麼保暖的衣服,早就在炭火前發抖(笑)。如果大家時間足夠甚至可以繼續騎,山中也有些瀑布點可以探索。

5.Các cửa khẩu Lạng Sơn 諒山各個關口,比較大的有友誼關口(cửa khẩu hữu nghị)跟新成關口(Cửa khẩu Tân Thanh)。諒山因為是中國跟越南的交界,兩邊的貿易也很密集。如果疫情前可以辦理通行證往返中越之間。

本來我們期待到關口附近可以吃點中國大排檔,但可能疫情的關係很多餐館沒有營業。一切變得冷清清的。我們到新成關口時甚至看到大批穿著隔離衣服的人們準備從諒山出發,遠遠的我聽見是中國的口音,想必是隔離完準備離開吧!我們草草的在友誼關跟新成關口打卡變折返。希望疫情後這裡會回到原本熱鬧的樣子。

6.Chùa Tân Thanh 就在新成關口的旁邊

這是一座很大的廟宇,前方有非常大的庭院,而且主廟旁邊還有很多其他建築。我們來的時候剛好遇到有人在做法?一個女生坐在神明面前,只見法師不知道在念什麼。據說這是他們越南一種祈求的方式,稱做Lên đồng,有點像是台灣的請乩童。但不一樣的是要祈福的人還要根據的祈福的階段換衣服,據說要換五套衣服,表示不同的神明附身帶來好運。

7.其他覺得還好但可以看看的Bảo Tàng Lạng Sơn(諒山博物館), Đền Cửa Đông, Thờ Quan Lớn Đệ Tam(東門廟)。

岱依族(người Tày)越南第二大少數民族

每當我去一個地方,不僅僅是欣賞當地的美景,體驗他們的服飾,更多是想了解他們的生活、語言、文化。在靠近板約瀑布的Green Door Homestay,老闆娘一家人就是岱依族。他們全家會講岱依族的語言,這種語言接近泰語,所以如果會泰文的話甚至還可以猜出一點唷!他們跟中國廣西的壯族算是親戚。岱依族在越南總共有160萬人口,是越南第二大少數民族族群。佔越南總人口的1%。大部分在北越山區,像是高平( Cao Bằng)、諒山( Lạng Sơn)、宣光( Tuyên Quang)、太原( Thái Nguyên)、安沛( Yên Bái)、北干(Bắc Kạn)等等….這些都有他們的蹤影。

老闆娘家剛好有兩間房子連著,右邊以前是祖父母住的房子,後來改建成民宿,後面也裝了現代的廁所還有熱水器。左邊是他們生活的地方。雖然民宿是屬於老闆娘的,但因為老闆娘不太會行銷,是給一個越南女孩來行銷抽成。據說很多北越的民宿現在都這樣經營。

我們試穿岱依族的服飾,還有帽子呢!

10月剛好是稻米收割的季節,收割好的稻米鋪在地上曬乾。如果太多來不及收,先掛在牆上防潮。我們還一起參與收拾稻米的流程相當有趣。也體會到農夫的辛苦。老闆娘剛好還有留著岱依族的兩套服裝還有帽子。我跟同在民宿的遊客一起開心的拍了岱依族服。令我比較訝異的是,服裝完全沒什麼顏色,深黑藍的大長袍,直接套上去。再加上頭巾,便完成了。本來中間還要繫一個腰帶,不過臨時找不到就作罷。我也去參觀了他們現在生活的房子。他們的生活非常簡單,前面有幾個房間,屋內沒有太多的照明,連後面的廚房都還是使用柴火、廁所也是蹲式的只用一片牆隔起來。對我這個住在都市太久的人來說,真的非常新奇有趣!希望大家有機會來體驗。

老闆娘家裡的廚房仍是用柴火燒的
GREEN Door Homestay民宿內部

#caobanghomestay #越南少數民族#越南54民族 #越南傳統服飾#greendoorhomestay #thacbangioc Greendoor Ban Gioc Homestay – Nhà Cửa Xanh #北越旅遊 #越南旅遊

中原咖啡博物館The Coffee world museum

大家還記得這句話嗎?Nhiều Tiền để làm gì ( 那麼多錢要幹嘛?) 2019最紅的網路流行語。說這句話的人就是中原咖啡的老闆Đặng Lê Nguyên Vũ。而邦美蜀就是他白手起家的地方。中原咖啡越南最有名的連鎖咖啡之一,其他還有高原咖啡、福隆咖啡、The Coffe house 。

2019 開幕的中原咖啡博物館,吸引大量觀光客來邦美蜀(Buôn Ma Thuột)旅遊,突然這裡變得有名起來。咖啡博物館外觀宛如歐式建築,特殊的三角造型,搭配巨大的白色牆面。屋頂是米白的磚瓦堆砌。空間內部是清水模,素淨的灰色牆面一點也不失典雅。空中吊著數不清的白色雨傘還有白色紙鶴,點綴了挑高的天花板。非常特別。

博物館裡面除了可以喝咖啡,還有展覽。有來自世界各地關於咖啡的古董。我仔細看一下海報的字,像是德文。我猜應該來自德國吧?木製咖啡推車、金屬的咖啡罐、海報……等等。這次去還有遇到地下室的特展,走下去的樓梯像是的大斜坡,很適合拍照。其實找個博物館大家進來就是不停的拍,還要趁沒人的時候趕緊佔個好位置,以便取得最佳網美風景。

時間:8:00-19:00地址: The Coffe World, Nguyễn Đình Chiểu, Tân Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk 63000#得樂省#ĐắkLắk#BuônmaTuột#邦美蜀#中原咖啡#caftrungnguyên#thecoffeeworld

隔離前夕的摩托車之旅-河江(Hà Giang) 2019/10/7-10/9

  沒有什麼是比騎摩托車更可以體會越南的方式了!說到摩托車旅行,非河江莫屬。河江什麼沒有就是山路多,在這裡你可以盡情的體驗各種轉彎,大彎、小彎、上坡也彎,下坡也彎。綿延不絕的彎路,讓你真正體會什麼是九彎十八拐。這裡每年都有大量的歐美旅客來這裡體驗刺激的摩托車旅行。摩托車旅行在越南很是勝行,越南甚至有一句話形容摩托車旅行-Đi Phượt ,就讓我們一起去Đi Phượt !

Dốc thẩm mã

  河江位於越南的西北,與中國的雲南相連。這裡也很多少數民族彝族(Dân Tộc Lô Lô)、苗族(Dân Tộc H’Mong)、岱族(Dân Tộc Tày)等等,與由於山路蜿蜒,騎乘上非常耗費時間,再加上如果對長程摩托車行不熟悉,至少須安排3-4天的時間才能夠將大景點走完。因為遊河在更西北方,所以如果想參加遊河(Sông Nho Quế),可能還需增加1-2天。

第一天我們從河內美亭車站(Hà Nội, Bến Xe Mỹ Đình) ,有夜車直達河江(TP Hà Giang ),我們這次坐的居然還是雙人床臥鋪車。如果旁邊是陌生人令人有點尷尬。晚上11點出發,約凌晨5,6點到達河江市。我們住在Hằng Thường Homestay老闆包住宿跟租摩托車。(注意摩托車一定要跟有信用的租車地點,且是專門租河江機車旅行的商家。)大概整理一下我們拿著地圖設定好Google Map就出發。我們的路徑的順序是沿著國道QL4C繞景點之後,繼續往下騎,經過高平繞回河江市。

第一天 Núi đôi Quản Bạ- Yên Minh-Nhà của Pao- Homie Homestay.第二天Cực Bắc Quán Cà Phê-Cột cờ Lũng Cú – Sông Nho Quế -Homie ;第三天 - H’Mong Dinh Thự Vua Mèo- Mã Pí Lèng- TP Hà Giang.

景點總整理(大致按照路徑排序):Cột mốc số Km 0, Dốc Bắc Sum著名打卡景點-超多彎路、Núi đôi Quản Bạ 看梯田、Dốc Thẩm Mã 近180度彎路、Thung lũng Sủng Là 梯田、Nhà của Pao 電影Chuyện của Pao 拍攝地點、Dinh Thự Vua Mèo 苗族H’mong 王舊居、Cột cờ Lũng Cú 中越邊境越南國旗Phố cổ Đồng Văn 老街, Đèo Mã Pí Lèng 至高點(俯瞰Song Nho Quế)。

Chuyện của Pao

#HàGiang #HàGiang景點總整理 #越南機車旅行#Điphượt

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用