越南工作生活分享
21/4/2022
台語用春天後母面形容天氣的變化難以預測, 越南俗語Rét Nàng Bân 則是一個浪漫的愛情故事。
傳說以前玉皇大帝的女兒Nàng Bân, 她總是笨手笨腳的不太會做事情。雖然Nàng Bân 很愛她的老公，有一次她看到冬天來了想幫丈夫縫一件長袍，但她實在手不靈巧，一會兒袖子縫不好，一會兒又把布料弄破。
就這樣一個月兩個月過去了，都還沒完成。到第三個月終於完成了，但冬天也結束了。
玉皇大帝看著寶貝女兒好不容易做好的衣裳卻沒有舞台發揮，於是他故意讓天氣又突然變冷，好讓Nàng Bân 的丈夫能夠穿上妻子為他訂製的冬衣。
因此在北越每年的陰曆三月天氣都會突然又變冷，大家就會說： Rét nàng Bân ，肯定是Nàng Bân 又在幫老公做衣服了！
2/2/2022
這次要跟大家介紹兩個拍照的地方。一棟很漂亮的老房子—Nhà Cổ Bình Thuỷ. (中文暫時翻成：平水古厝）
還有Đình Bình Thuỷ.（中文暫時翻成：平水殿）
第一次見到這間老房子是在飛機上的雜誌。照片裡的房子非常美，也介紹了它獨具特色的中法建築風格。房子的細節有中國的木雕、木頭棟樑，也有西洋式的拱窗、兩邊展開的手幅樓梯。鵝黃色的牆面配上藍綠色的門窗特別的顯眼。
這裡隨時都有人來拍照。屋主基本上見大家來拍照也已經很習慣。雖然不收費但開放時間也是很隨心所欲。我去的時候裡面沒有開放。只能從縫隙看裡面。主屋其實不大，房子後面還是有住人。
平水古厝也曾經作為電影The Lover的拍攝場景。 (中文翻：情人，描寫越南華人與法國女孩的愛情故事）
拍完Nhà Bình Thuỷ, 就在過橋之後很快可以到Đình Bình Thuỷ 平水殿。
這裡從古時候便做為居民交流的中心，現在有一部分供奉神明，後面一排走廊也有很多的小房子，可能作為存放資料用的吧？平水殿也是黃色的牆壁，也有西洋式的浮雕拱門。我跟朋友拿著一本書拍照，朋友說好像老師
（越南老師都會穿奧黛教書）
順帶一提，奧黛在各個租新娘衣服的地方都有租，我們這次一套12萬。留言會貼上地址供大家參考。
10/4/2022
在越南玩飛行傘
，我還帶著台灣國旗飛上空。
而且飛行地點距離河內只有1小時車程的Đồi Bù, 雖然已經快接近和平省（ Hoà Bình) 安排一日行時間仍然很充裕的。我參加Mebayluon Paragliding 的活動。教練非常熱情，英語可以通。其實還有很多家飛行傘可以參考。直接FB 搜尋Du luon 就會出現很多結果。
早上9:00在bigc Thăng long 集合，約10點多到達飛行地山腳，再另外坐吉普車上山。因為一次有10個人左右，每個人飛20分鐘加上起飛降落的時間真的等非常久。等到肚子餓，但又不敢吃東西，聽說有人會暈車就想吐
。
全體飛完就可以搭車一起回河內。最晚約18:00回去。
幸好我飛的算順利，教練還會讓我們在空中轉圈。我說不會怕是騙人的，我兩手緊緊抓著繩子不敢放開
如果跟粉專訂費用是1690K, 同行的越南朋友用Klook 訂只要1500K, 但費用還不包含上下山的吉普車。上100K, 下50K.
現在越南越來越多地方開發飛行傘運動。包含中越峴港Đà Nẵng, 北越安沛Yên Bái , 清化Thanh Hoá 、南越有chứa chan ( 同奈Đồng Nai) ，但仍大多數集中在北越，因為北越山多的關係非常適合設立飛行傘基地。
期待大家在各地一起體驗飛行傘喔
12/5/2022
上一篇分享越南取得潛水證照，今天來分享越南芽莊幾個潛水行程。
越南最有名的潛水點是1芽莊Nha Trang 2.富國島 Phú Quốc 3.昆島con đảo.
第一名當然是芽莊，芽莊遊客多也有很多附屬的群島。最常去的潛水點是Hòn Mun, 且碼頭就在市區很容易就可以參加。船潛2支氣瓶，大約70-80 美金。潛水公司可以找rebel diver 和viet diver, Viet diver 還有提供2天1夜跳島潛水。
hòn Mun 因為遊客過多造成這裡珊瑚很多白化，但仍然比富國島的水清澈。
富國島2020/12月去過一次, 因為遇上風暴, 平常在富國島南部潛水, 被迫換到北部。當天潛水景觀不是很好, 建議避開風暴, 雨季6-12月。
芽莊還有另一個點稱作鯨魚島，越文是Hòn Ông ,這裡甚至被評選為全世界20名最佳潛水點。但去這裡的費用非常貴，因為一次只能4-5人一團，比起Hòn Mun 的觀光潛水，鯨魚島可以看到更多生物跟美麗的珊瑚。目前只有rainbow diver 有提供服務，費用當天來回200美金，如果2天一夜還需增加飯店費用約100-150美金（島上唯一一家飯店）。
18/4/2022
來河內一定要看的水上木偶，這是越南特有的文化。
表演方式很特別，操偶師要站在水裡，隔著竹簾操控木偶。長長的桿子連著木偶，搭配木偶的設計，木偶可以擺手，動物還可以張嘴巴。
音樂都是現場表演的，左右兩旁有演奏者和旁白。即使聽不懂越文也不要緊，因為演出內容都是很好理解的。表演方式並不是一整齣劇，而是切成一小段一小段的越南特色場景。像是種稻、迎娶、戲水、划船等等。
我發現河內有至少3-4個表演廳。我去的是在還劍湖(hồ hoàn kiếm)旁的昇龍表演廳（ nhà hát thăng long)表演通常是每週五、六、日晚上8點-9點。當天早點去現場排隊買票即可。票價有10萬、15萬、20萬，越貴越前面。
這次去發現外國人都來了，坐滿整個表演廳
越南的旅遊盛況又要回來了嗎？
第二天Quán Cà Phê Cực Bắc – Cột cờ Lũng Cú – Cực Bắc-Homie Homestay-
第三天 H’Mong Dinh Thự Vua Mèo- Mã Pí Lèng- TP Hà Giang.
中午我們到民宿附近的Cực Bắc Quán Cà Phê（極北咖啡廳），這裡是Người Lô Lô（彝族人）開的咖啡店。
其實我們住的Homie Homestay 也是彝族的家，以前人都用手工蓋房子，一磚一瓦用手工砌成，一間房子要蓋3-4年甚至更久，這裡的老房子大部份都快一百歲了。
這裡少數民族以彝族跟苗族居多，雖然不同民族住在同一個地區，但是語言居然是不互通的。這間咖啡廳的老闆娘因為生意需要，精通越文、彝族、苗族還有中文。疫情之前越南各關口開放當日通行證。可以在兩個國家之間往返，但不能過夜。疫情期間關口全部關閉，我們也沒有機會到關口的市場看看了。
我最喜歡的是老闆娘的彝族衣裳 ，租一次15萬越盾（約台幣200）。別看衣服上繡的圖案好像很簡單，這可是老闆娘一針一線繡上去的。聽老闆娘說，每一位女孩從小就要學做衣服。包括自己的新娘服。我身上穿的這件就是老闆的結婚服。據說她為了這件衣服縫了幾十年，現在我穿上這件手工的少數民族服飾，令我格外感到珍貴。
#hagiangtravel#điphượt#河江#摩托車之旅#越南旅遊#北越旅遊#彝族#dântộclôlô#越南54少數民族
有一次剛好經過thảo điền, 不知道吃什麼？ 這時候google map就是我的好朋友，直接打開看有甚麼餐廳，突然看到Eddie’s – New York Deli and Diner . 決定直接騎摩托車去看看。
繞到小巷子裡，一間小小漆成紅色的店門，看進去沒什麼人，倒是一堆grabfood等著，外面的機車甚至停到對面去，我的直覺這間一定好吃！一進門是吧台，後面還有沙發區全部都是西方臉孔。菜單一看從鬆餅，三明治，大早餐，牛排，薯條，應有盡有。我跟朋友點了combo漢堡149K套餐，還有牛排399K，以及美式鬆餅99K.沒想到美式鬆餅超大的，幾乎跟我們的臉一樣大片，還三片！真的是美國的size。還可以點啤酒，奶昔各式飲料，真的可以讓你來好幾次都吃不完。
二郡： 71 Đường Thảo Điền, Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh
一郡： 73 Pasteur, Street, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
開門時間 8：00-22：00
菜單
南越真的沒什麼山，除了西寧有名的黑婆山（núi bà đen) 是南越第一高（986公尺）, 第二高就是同奈隆慶（Long Khánh)的chứa chan(836公尺）, 距離平陽大約1.5-2 小時車程。
我們一行人禮拜六晚上入住隆慶，一大早趁著天還沒有太熱，一大早上山。跟黑婆山比起來，路沒有這麼陡，石頭沒有那麼大顆。但是沒有甚麼遮蔽物，一路曬著前進。
我們大約2-3 小時攻頂，山上風很大，我們還帶了台灣為國旗。一行人拍好不熱鬧。下山的時候如果不做纜車可以走下山，只是土坡比較滑，到了廟可以走樓梯下去有一排賣食物跟紀念品。一定要喝nước sâm (很像綠色的仙草凍，我們很浮誇的自己帶蜂蜜）, 還有吃bánh xèo (越式煎餅），買香蕉脆片。
怎麼去？
有兩條路線，直接google搜尋Quán chị Yến (小咖啡店）後面，直接沿著電線桿一直往上。第二條可以直接從廟口一路走樓梯上去，到了廟，再轉到左邊前往有路牌指往少山頂的路。
到半山腰也有纜車，來回16萬，單趟8萬。如果不知道怎麼去，我也有不定期湊團大家一起去喔！
Tà Năng- Phan Dũng 位於林同省（Tỉnh Lâm Đồng) 和平順省（ Tỉnh Bình Thuận) 之間，
總長度35公里，被喻為越南最美的步行公路之一。越南其實很多Trekking路線，像是中南部的Bù Gia Mập, 瀑布Thác K50、 芽莊的極東點Cực Đông，等等都是有名的徒步路徑。
35 公里通常會安排2天2夜的行程。星期五晚上從西貢出發，星期六清晨05：30到達登山入口附近（ 靠近Chợ Đà Loan)，第一天步行16公里。剛開始會先經過一片松木林，之後就是光禿禿且沒有遮蔽物的山丘；中途我們到達地標Tà Năng-Phan Dũng打卡，約14：30到達露營場地。山丘上甚至沒有水跟食物，得靠原住民騎摩托車搬運上來。洗澡場所以簡易的木條搭成，外面圍著黑色塑膠布。想洗澡，還得花上10萬元買桶水沖澡。晚上吃烤肉和綠豆粥。山上沒什麼訊號，再加上經過一天的旅程，大家都很累，草草整理一番，晚上7、8點就睡了。
第二天約5點起床看日出，這裡的日出真的很美。天空從灰暗的天色，轉變為一片橘紅，接著一顆橘紅色的火球矗立在山丘之間。看完日出，簡單的吃點早餐，我們還需完成19公里的路程。沿著山路往下行，走出山林。我們一直往下坡走，因為都是土坡，好幾次我差點跌倒。等到下了山坡，有一片樹林，一群牽著摩托車的當地居民，等著載客，把你載出山林，300K/趟，一次可以載走2人。看著一部部的機車從旁呼嘯而過，我為了完成整段徒步路線，咬著牙把剩下的路走完。兩天的行程彷彿與世隔絕，電話不通，手機沒電。只剩下毅志力拖著疲憊的身軀，腦中不停的告訴自己繼續前行。陪伴自己的只有漫天的塵土、零星的樹林，參雜隊友們偶爾的呼喚。出了山路口，一切恍如隔世，16：30起行返回西貢約接近半夜12點，還得準備隔天上班！雖然行程很艱苦，但很值得!
後記：適合前往的季節是乾季，約每年的11、12月到隔年4、5月，千萬不要在雨季前往，否則只有跌得狗吃屎的份。 記得行李不要帶太多，因為背著5-6公斤還有水，走在豔陽下，頓時只想把整個背包遺棄。每當步伐沉重的抬起，身上任何一克都是多餘的重量。
如何參加： 越南旅遊公司Bi tour 或是 Ever rest專門舉辦野外旅行團，或是搜尋臉書Hội Leo Núi Việt Nam很多網友自行揪團，包含常見的黑婆山Núi Bà Đen, 同奈的Chứa Chan等等。因為我是跟朋友的團，所以費用大概2百萬，其他旅遊公司收費可能較高但安全性相對有保障，請大家自行評估。山路並不會很陡峭，只需平常有保持運動習慣即可參加。
Tà Năng- Phan Dũng nghe nói là cung đường đẹp nhất trong Việt Nam. Tà Năng-Phan Dũng là giữa Tỉnh Lâm Đồng và Tỉnh Bình Thuận. Tổng khoảng cách là 35 KM. Cho nên ít nhất là đi 2 ngày 2 đêm mới đi xong nhe. Tối T6 từ Sài Gòn xuất phát, sáng 5:30 có mặt tại chợ Đà Loan ( gần lối vào Tà Năng) , trong quá trình đi mình sẽ check in với cột Tà Năng-Phan Dũng. Xong rồi 14:30 tới chỗ cắm trại. Vì đường rất dốc tụi mình có thuê người dân chạy xe chở đồ tới đồi. Chỗ cắm trại không có nước ngọt mà phải tốn tiền 100K/ thùng nước mới tắm rửa được.Ngày thứ 2 phải dậy sớm để ngắm cảnh bình minh. Khi mình thấy được mặt trời từ từ mộc lên rất cảm động. Mình may mắn mới xem được nha. Vì nhiều khi trời lạnh sương bị nhiều sẽ không thấy được bình minh rõ ràng như trong hình. Sáng ăn mì gói rồi tụi mình chuẩn bị xuống dốc. Khi xuống dốc các bạn nên cẩn thận. Tuy lúc mình đi là mùa khô, đường vẫn hơi trơn. Mùa mưa thì khỏi nói rồi. Chỉ có phần bị tế hoài thôi huhu. Cho nên minh khuyến các bạn nên đi mùa khô nhé.
Đường ra rừng khoảng 19 KM nhưng không dốc như hôm qua leo lên đồi. Đoàn cuối là đường bằng.
14:30 minh ra rừng. Khi xuống dốc xong, có người dân chạy xe chở các bạn về. 300 K chở được 2 người. Vì mình muốn trải nghiệm trekking nhiều cho nên không có đi xe máy. 16:30 lên xe về lại Sài Gòn. Tới Sài Gòn khoảng 11:30 đêm rồi. Mai cũng phải lo đi làm…cực haha. Nhưng sau khi đi Tà Năng – Phan Dũng mình cảm thấy rất đáng đi. Các bạn nên thử một lần cho biết nhe.
想到越南最容易聯想到越南國服–奧戴( áo dài)。這次我們一群台灣女孩體驗越南傳統國服。秀出我們驕傲的國旗，一群人拍照好不熱鬧。早上我們一踏進花園，立刻成為全場焦點。大家最喜歡哪一套奧戴？
Lần này mình tổ chức bạn bè đi mặc áo dài và chụp hình chung. Khi chúng mình tới chỗ chụp. Ai cũng nhìn lại mình.
Vì mình quá đông ( 12 người) lần này thật vui được chụp ảnh đẹp, thời tiết đẹp không mưa. Đặc biệt là mình có mang cờ Đài Loan nữa. Khi mình ở ngoài quốc được thấy quốc cờ của nước mình. Cảm giác rất cảm động. Hy vọng mấy tấm hình này chia sẻ niềm vui của mình cho tất cả mọi người 
拍攝地點：, lăng ông bà chiểu, 01 Vũ Tùng, Phường 1, Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh
租奧黛: GOOGLE 搜尋 thue ao dai 很多店都可以去看看, 租一次約200K-300K越南盾。
想要一起參加團拍嗎？歡迎連繫我來安排喔！
地址：它有兩間分店
Maggiesloneyplanet